kakobonなキュレーション手帖

日々の生活の中で「あっ!」とか「おっ!」とか「えっ!」とか思ってしまったことを共有します。

ありがとうの反対語が話題になっている模様 

f:id:kakobon:20160416214926j:plain

ありがとうの反対語が話題になっている模様 

 

解釈その1

「ありがとう」は漢字で書くと「有難う」
「有難(ありがた)し」という意味だ。
あることがむずかしい、まれである。
めったにない事にめぐりあう。
すなわち、奇跡ということだ。
奇跡の反対は、「当然」とか「当たり前」

 

 

解釈その2

大きなお世話だ・余計なお世話だ
好意を余計だといって突き返す言い方

 

こっちの方がしっくり来る気がするわ!